単語 "the lion is not so fierce, as he is painted" の日本語での意味

"the lion is not so fierce, as he is painted" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the lion is not so fierce, as he is painted

US /ðə ˈlaɪən ɪz nɑt soʊ fɪrs, æz hi ɪz ˈpeɪntəd/
UK /ðə ˈlaɪən ɪz nɒt səʊ fɪəs, æz hi ɪz ˈpeɪntɪd/
"the lion is not so fierce, as he is painted" picture

慣用句

評判ほど悪くない, 案ずるより産むが易し

a person or thing is not as bad, dangerous, or formidable as their reputation suggests

例:
I was terrified of meeting the CEO, but the lion is not so fierce as he is painted; he was actually quite kind.
CEOに会うのが怖かったのですが、評判ほど怖い人ではありませんでした。実際はとても親切でした。
Don't worry about the exam; the lion is not so fierce as he is painted if you study hard.
試験の心配はいりません。一生懸命勉強すれば、案ずるより産むが易しですよ。